自从春节档过后,院线电影票房大盘遇冷,情人节档期直接成了笑话,倒是热播的几部影片有望成为黑马。
动画爱情片《铃芽之旅》上线后受到了诸多年轻人的关注,新海诚的画风依旧有有自己的风格,清新的感情线也成了点睛之笔,已经连续三天斩获日票房冠军。
大鹏执导的《保你平安》算是一大黑马了,迄今收割5亿票房,小成本制作这个数据算是不错了,而该片更是引起了观众对女性社会话题的热议,多次登上热搜榜。
而眼下冯小刚主演的新片《忠犬八公》展开路演,要知道,这部作品就是翻拍著名电影《忠犬八公的故事》,对于翻拍大部分观众都没有什么好印象,《阳光姐妹淘》的尴尬处境令人记忆犹新。
这部《忠犬八公》更是直接挑战豆瓣250里的TOP12,对于这样的情况,诸多观众直接在豆瓣留言唱衰,甚至说冯小刚不演狗就不看,可以说是对这个行为深恶痛绝。
毕竟原版确实是看哭了10亿人,因为一次偶然的相遇,大学教授帕克不顾家人反对收养了车站的秋田犬唤作八公,陪它一起度过约会时光,可惜某天帕克在课堂上倒下,再也没有回到车站,而八公却在原地坚守了余生。
影片展现出了人和动物之间最真挚的情感,但原版确实已经把核心内容刻画到了极致,完全就是难以超越的存在,翻拍的意义本身就不大,这也是电影没播就被唱衰的主要原因。
但《忠犬八公》却选择了开展路演,随之该影片的首波口碑也新鲜出炉,观众给出的打分和评价都是一针见血。
可以说这个成绩是令人意外的,因为差不多看了影片的观众,全都给出了高分好评,满星也不少,清一色地表示自己看哭了,这次的改编成功了。
这部电影算是把原版的梗概给留住了,也就是说大体上的故事情节没有改变,只是把故事的背景设置到了重庆,这里有浓浓的中国风味,本土化起来更有味道。
而且起初有不少观众觉得,按照国内的狗贩子情况,小狗可能等不到晚上,白天就直接进饭馆了,可是导演选择重庆也是因为这里是被江隔开的城市,许多狗狗一辈子都跨不过江,让这场等待更有说服力。
还有就是重庆这边对狗狗算是比较友好的了,能给八公提供更安全的环境,使得整体的故事变得更加真实。
影片里的狗狗选择了中国田园犬,长得憨厚可爱,也能让人产生共情感,多个镜头给到狗狗,表演卓越,一看就经过特殊训练。
本土化最大的好处就在于,影片会更直观地给观众冲击力和代入感,重庆弯弯绕绕的山路,本地人的方言、露天的小院子、还有总能见到的狗狗,满满都是生活化的气息,瞬间就会产生身临其境的感受。
在这样的基础上,继续讲述男主陪伴八公长大,八公等待男主余生的故事,其实会更加动人,尊重原版的故事、没有魔改还做了本土化,这已经超越绝大部分的翻拍了。
那么还有一个重点,就是演员的表演,原版里帕克的扮演者理查·基尔给人的感觉就是温文尔雅谈吐不凡的老绅士,那段他为了教八公玩球,学习狗狗姿势的一幕,真就是难有人能超越。
不过对于狗狗的态度,《忠犬八公》里的陈敬修对待把狗狗看作自己家的孩子,但让他给孩子下跪也是不可能的,所以经典一幕也随着本土化被直接抹杀了。
但冯小刚也是从演技上找补回来了,要说理查·基尔是老绅士,那么冯小刚就是老爷子,这可没有讽刺的意思,他在影片里佝偻着身子,头部前倾,特别有老态,这可能是我们身边的老年人更加接近,表演上松弛接地气,完全是不一样的味道。
而陈敬修还是典型的粑耳朵,就是怕老婆,可是为了八公留下,他这辈子第一次直接和老婆叫板,更是眼神坚定宣布八公就是家里的一员,终于硬气了一把,看着还有点生涩,但满是果决。
并且男主是大学教授这个身份没有变化,但他也会吃几块钱的餐食,说话的时候还口音严重,戴着框架眼镜真就有点那味了。
面的八公的时候,陈敬修总是会呈现出严父的一面,吃饭的时候记得喊狗子,出门了也不忘细心叮嘱,眼神里满是慈爱。
观众确实知道冯小刚在导演行业里的成就,但作为演员,可能对他的印象还停留在《老炮儿》,此次完全就是他和狗子的对戏,可谓是相当精彩,给了观众不小的惊喜。
而饰演李佳珍的陈冲也是国际影后,各大奖项拿到手软的程度,新片里她的角色人设上有些泼辣强势,看到丈夫执着把狗留下,没有给太多的眼神,倒是觉得对方三分钟热度,自然流畅地展现了情绪。
但相比起演技,陈冲的眉眼状态更是一绝,俯拍视角里陈冲真就是风韵犹存,一身花衣服在她的身上显得婀娜多姿,皮肤也非常紧致,哪怕在影片里只是起到辅助作用,也给观众留下了深刻的印象。
这部电影从剧情到男主和狗子的互动来说,都做的不错,能给观众足够的代入感,去体验和小动物之间的关系,这种跨越物种的真挚情感难能可贵,也难怪观众都表示看哭了,更是有人当场泣不成声。
总而言之,《忠犬八公》这部影片在原版的基础上,进行了适当的加工和改编,内核不变,却能呈现出更多的地域特色,让人深陷其中,又被人和狗之间的温情打动,看得眼泪流不停。
片中的演员也是实力在线,算得上是翻拍作品里口碑不错的了,不魔改不注水,真就是难得了,那么你有兴趣去影院观看该片吗?