（荒原）电影百度云（hd高清）网盘【1280P中字】完整资源已分享 
但在品质上，应该说还多少有些可指摘之处。此诗并不算太难译，六种译本各有千秋，妙处不需求赘言。本文仅拟着重于那边边个别较清楚显露的可疑或不充足之处，以期为后来的新译供给可资完善的参照。以下就比照原文来看诸译本较清楚显露的差别之处：
《乡愁》有家国心境，平易可诵，但它不可以以代表余光中诗的繁富内里本质意义和高超灵巧高超诗艺。《荒原》则既能赅括反映艾略特诗的涵养，也折射其“诗艺”的最大程度。《乡愁》是小品，形同“一枚小小的邮票”，读者与它畅顺通邮；其他的诗篇幅或短或长，也都能与读者“通邮”；《荒原》是长诗，展示大荒之地，其上怪石狰狞，读者困难危险难行。艾略特与余光中两大写诗作家的声望，一属全地球，另一只属汉语圈，其相差很远就象《荒原》篇幅之大和《乡愁》篇幅之小。但是，两人的文学成就，
可比较之处颇多。前文在文学批评方面已做过比照，散文、戏剧、翻译方面也略为长短辩论过。
《荒原》是一部讲述独自一个犯人险故事的电影，在实际照相的过程中实际上是一群人的犯险。影片的照相地表环境复杂难行，比如在沙地里行走，走十步就相当于平常走五十步，对于转景、摄影机位移动都很困难。想要照相荒原的壮美景观，除了气象物质情形和地理环境外，对于人的体能和意志力都是很大的考验。
吴彦祖六岁的时刻就着手学武，11岁的时刻专门拜了武术老师，在美国上学时期还在学校竖立了中国武术学会，可见他对中国功夫的痴迷程度，但是在这以后他并没有结果为功夫名人，而是做了一名模特，后缘故于机遇凑巧相合来到了香港照相了数目多电影，但是都和功夫无关。
浏览美国电视台对首集的评价，这两场打戏基本上是称扬重点。与浪人的对战被觉得展现出吴彦祖自小学武的真的的力量，这些个搀和了太极、搏击和香港功夫片手法的动作场面拍得相当精彩。而雨中大战的戏被觉得有种《一代宗师》混搭《黑客帝国》的感觉，那边边吴彦祖与头巾大叔在湿滑的车顶上争斗的场面，更是被赞是神来之笔。
↓百度网盘↓
↑百度网盘↑
《荒原》百度云（hd高清）网盘（1280P中字）完整资源已分享 在赵萝蕤进入了清华的第三年，写诗作家戴望舒找到她，表示之前看过她翻译的杂志，想让她翻译著名写诗作家艾略特的长诗《荒原》。《荒原》是一首淫秽不易懂难懂的长诗，征引非常范围广大，不止引用了三十多个不同作家的作品和歌曲，同时还含有七种外国语言。 此诗在西方以前具有划时期的影响，而在我国，仅从译本的数目上来看，影响亦应不小。 但在品质上，应该说还多少有些可指摘之处。此诗并不算太难译，六种译本各有千秋，妙处不需求赘言。本文仅拟着重于那边边个别较清楚显露的可疑或不充足之处，以期为后来的新译供给可资完善的参照。以下就比照原文来看诸译本较清楚显露的差别之处：
《乡愁》有家国心境，平易可诵，但它不可以以代表余光中诗的繁富内里本质意义和高超灵巧高超诗艺。《荒原》则既能赅括反映艾略特诗的涵养，也折射其“诗艺”的最大程度。《乡愁》是小品，形同“一枚小小的邮票”，读者与它畅顺通邮；其他的诗篇幅或短或长，也都能与读者“通邮”；《荒原》是长诗，展示大荒之地，其上怪石狰狞，读者困难危险难行。艾略特与余光中两大写诗作家的声望，一属全地球，另一只属汉语圈，其相差很远就象《荒原》篇幅之大和《乡愁》篇幅之小。但是，两人的文学成就， 可比较之处颇多。前文在文学批评方面已做过比照，散文、戏剧、翻译方面也略为长短辩论过。
《荒原》是一部讲述独自一个犯人险故事的电影，在实际照相的过程中实际上是一群人的犯险。影片的照相地表环境复杂难行，比如在沙地里行走，走十步就相当于平常走五十步，对于转景、摄影机位移动都很困难。想要照相荒原的壮美景观，除了气象物质情形和地理环境外，对于人的体能和意志力都是很大的考验。
吴彦祖六岁的时刻就着手学武，11岁的时刻专门拜了武术老师，在美国上学时期还在学校竖立了中国武术学会，可见他对中国功夫的痴迷程度，但是在这以后他并没有结果为功夫名人，而是做了一名模特，后缘故于机遇凑巧相合来到了香港照相了数目多电影，但是都和功夫无关。
浏览美国电视台对首集的评价，这两场打戏基本上是称扬重点。与浪人的对战被觉得展现出吴彦祖自小学武的真的的力量，这些个搀和了太极、搏击和香港功夫片手法的动作场面拍得相当精彩。而雨中大战的戏被觉得有种《一代宗师》混搭《黑客帝国》的感觉，那边边吴彦祖与头巾大叔在湿滑的车顶上争斗的场面，更是被赞是神来之笔。
